1
00:00:01,106 --> 00:00:02,940
ฉันและคนเหล่านั้นในค่ายนั้น
2
00:00:02,974 --> 00:00:06,347
เรามาที่นี่เพื่อหลบหนี
สงครามในอนาคต
3
00:00:06,403 --> 00:00:07,886
ก่อนหน้านี้เรื่อง "The Crossing"...
4
00:00:07,957 --> 00:00:09,554
ทำไมมีรั้วขึ้นล่ะ?
5
00:00:09,579 --> 00:00:10,991
เราต้องเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ
6
00:00:11,030 --> 00:00:13,335
- เราต้องการหลักฐาน
- หลักฐานประเภทไหน?
7
00:00:13,388 --> 00:00:14,921
ภาพถ่าย
8
00:00:14,956 --> 00:00:16,757
คุณจะเขียนใน Apex ได้อย่างไร?
9
00:00:16,791 --> 00:00:18,625
ฉันไม่มีทางเลือก
10
00:00:18,660 --> 00:00:20,394
คุณเป็นของพวกเขา
11
00:00:20,428 --> 00:00:23,463
คุณเป็นคนรักษาได้ รีซ
คุณสามารถช่วยชีวิตฉันได้
12
00:00:23,498 --> 00:00:25,465
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยชีวิตคนอื่น
13
00:00:25,500 --> 00:00:26,733
ฉันแค่อยากได้ลีอาห์
14
00:00:26,768 --> 00:00:27,901
เฮ้ สาวน้อย
15
00:00:27,935 --> 00:00:30,237
เจ้าหน้าที่เรนใคร
เห็นได้ชัดว่าหายไป...
16
00:00:32,006 --> 00:00:34,241
...เธอเชื่อว่ามี
คนอื่นๆ ในอนาคต
17
00:00:34,275 --> 00:00:35,642
ที่มาก่อนหน้านี้
18
00:00:35,677 --> 00:00:37,577
นี่บอกว่าเราจำเป็นต้อง
จับเอเพ็กซ์ทั้งเป็นเหรอ?
19
00:00:37,612 --> 00:00:40,080
เราต้องเก็บเกี่ยวพันธุกรรมของเธอ
วัสดุสำหรับแผนนี้ในการทำงาน
20
00:00:41,516 --> 00:00:44,117
แม่!
21
00:00:57,999 --> 00:01:00,000
ใกล้แล้ว.
22
00:01:33,000 --> 00:01:34,434
แม่!
23
00:01:44,345 --> 00:01:46,313
ไม่มีการตอบสนองของนักเรียน
24
00:01:46,347 --> 00:01:48,281
เราไม่สามารถปลุกเธอได้
25
00:02:05,433 --> 00:02:12,148
ซิงค์และแก้ไขโดย kinglouixxx
www.addic7ed.com
26
00:02:13,074 --> 00:02:15,509
ฟังนะ
27
00:02:15,543 --> 00:02:19,479
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามี
มีรายงานที่ขัดแย้งกัน
28
00:02:19,514 --> 00:02:21,775
ไม่ ยังไม่มีเลย
รายงาน นั่นคือปัญหา
29
00:02:21,822 --> 00:02:24,551
จริงหรือเท็จนายกเทศมนตรีก็มี
ผู้รอดชีวิตจากหาดธอร์น
30
00:02:24,585 --> 00:02:25,714
ถูกอุ้มขึ้นไปบนภูเขาหรือ?
31
00:02:25,769 --> 00:02:27,425
มีการจัดตั้งที่อยู่อาศัยชั่วคราว
32
00:02:27,480 --> 00:02:29,723
สำหรับบางคน
ที่ค่ายเก่าใช่แล้ว
33
00:02:29,757 --> 00:02:31,758
และคุณไม่ได้คิด
ที่เรามีสิทธิที่จะรู้?
34
00:02:31,793 --> 00:02:34,828
มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้
ทำให้ฉันสนใจ
35
00:02:34,862 --> 00:02:38,064
ดูสิ มีความสับสนในช่วงแรกๆ
36
00:02:38,099 --> 00:02:40,734
ระหว่างท้องถิ่น
และหน่วยงานของรัฐบาลกลาง
37
00:02:40,768 --> 00:02:42,244
แต่ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
38
00:02:42,269 --> 00:02:44,167
คือ... อยู่เหนือสิ่งนี้
39
00:02:44,192 --> 00:02:46,106
มันควรจะทำให้เรารู้สึกดีขึ้นไหม?
40
00:02:55,082 --> 00:02:57,951
พวกคุณทุกคนก็รู้ว่าฉันเป็นใคร
41
00:02:57,985 --> 00:03:00,120
โอ้เด็กชาย ฉันไม่. คุณล่ะ?
42
00:03:00,154 --> 00:03:04,024
มีการสมรู้ร่วมคิดเกิดขึ้น
ใต้จมูกของเรา
43
00:03:04,058 --> 00:03:06,293
และนี่คือข้อพิสูจน์
44
00:03:06,327 --> 00:03:08,540
เขาเอามาจากไหน?
45
00:03:08,587 --> 00:03:10,764
คุณอาจถามว่าฉันได้สิ่งนี้มาจากไหน
46
00:03:10,798 --> 00:03:12,732
ฉันได้ติดต่อกับพวกเขาแล้ว
47
00:03:12,757 --> 00:03:16,940
พวกเขาเป็นคนอเมริกันและพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ถูกต่อต้านความประสงค์ของพวกเขา!
48
00:03:17,010 --> 00:03:19,573
ความจริงก็คือเราไม่รู้
พวกเขามาจากไหน
49
00:03:19,607 --> 00:03:20,752
ใช่ แต่เรารู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
50
00:03:20,823 --> 00:03:22,502
แล้วทำไมเราไม่ไปที่นั่นกันล่ะ
และเห็นแก่ตัวเราเอง?
51
00:03:22,527 --> 00:03:23,501
ใช่!
52
00:03:23,526 --> 00:03:25,221
คุณมีพลเมืองอเมริกันอยู่ที่นั่น
53
00:03:25,254 --> 00:03:27,229
- ถูกต่อต้านความประสงค์ของพวกเขาเหรอ?
- มันซับซ้อน.
54
00:03:27,276 --> 00:03:32,067
วันนี้เป็นพวกเขา
พรุ่งนี้อาจเป็นคุณ!
55
00:03:33,836 --> 00:03:36,668
เอาล่ะเราจะนั่งอยู่ที่นี่
และปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ?
56
00:03:36,693 --> 00:03:37,939
เลขที่!
57
00:03:37,973 --> 00:03:39,441
เราจะทำอย่างไร?
58
00:03:45,781 --> 00:03:47,916
- เอ่อ...
- เอ่อ มันไม่ดี
59
00:03:47,950 --> 00:03:49,951
- ไม่
- เอาล่ะ เอาล่ะ
60
00:04:03,032 --> 00:04:04,170
สวัสดีตอนเช้า.
61
00:04:04,222 --> 00:04:06,056
เฮ้ พอล
62
00:04:07,959 --> 00:04:12,095
เฮ้ คำพูดเมื่อไร
เอ็มม่าอาจจะกลับมาเหรอ?
63
00:04:12,130 --> 00:04:13,964
ฉันเดาว่าเธอยังคงป่วยอยู่
64
00:04:13,998 --> 00:04:15,899
ฉันหวังว่ามันไม่มีอะไรร้ายแรง
65
00:04:15,934 --> 00:04:17,301
ฉันแน่ใจว่าเธอจะกลับมาเร็วๆ นี้
66
00:04:19,137 --> 00:04:21,071
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
67
00:04:21,105 --> 00:04:22,239
นะ
68
00:04:26,010 --> 00:04:27,978
สงสัยว่าพวกเขาทำมันได้หรือไม่
69
00:04:28,012 --> 00:04:30,113
ปี 89 นานมาแล้ว
70
00:04:31,449 --> 00:04:32,983
มันขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร
71
00:04:33,017 --> 00:04:34,918
ใช่.
72
00:04:34,953 --> 00:04:37,554
คุณมีภรรยาแล้วเหรอ? สามี?
73
00:04:37,589 --> 00:04:38,722
ฉัน?
74
00:04:38,756 --> 00:04:39,957
นะ
75
00:04:39,991 --> 00:04:41,258
ยังไม่พบสิ่งที่ถูกต้อง
76
00:04:41,292 --> 00:04:42,426
อืม.
77
00:04:42,460 --> 00:04:43,894
ฉันจะรู้เมื่อฉันเห็นมัน ฉันคิดว่า
78
00:04:43,928 --> 00:04:45,262
คุณจะ.
79
00:04:45,296 --> 00:04:47,097
และเมื่อคุณทำอย่าลังเล
80
00:04:47,131 --> 00:04:50,367
คุณจะต้องการเวลานั้นให้มองย้อนกลับไป
81
00:05:02,013 --> 00:05:03,480
เฮ้.
82
00:05:13,391 --> 00:05:16,527
รู้ไหม บางทีลีอาห์อาจจะอยู่ที่ไหนเธอ...
83
00:05:16,561 --> 00:05:18,328
เธอจะต้องอยู่ที่ไหน
84
00:05:18,363 --> 00:05:20,264
ด้วยเอเพ็กซ์
85
00:05:20,298 --> 00:05:22,599
ไม่ว่าเธอจะเป็นเช่นไร ลีอาห์ก็รักเธอ
86
00:05:22,634 --> 00:05:25,769
และฉันต้องเชื่อ
เธอจะไม่เป็นไร
87
00:05:27,205 --> 00:05:29,172
คุณจะทำอย่างไร?
88
00:05:29,207 --> 00:05:32,676
แค่... ปล่อยวาง
89
00:05:32,710 --> 00:05:34,311
เหมือนมันไม่มีความหมายอะไรเหรอ?
90
00:05:34,345 --> 00:05:36,380
ก็ไม่ไม่มีอะไรเลย
91
00:05:36,414 --> 00:05:38,849
เราทิ้งลูกสาวของเรา
92
00:05:38,883 --> 00:05:41,763
เราไม่ได้ทิ้งเธอ
เธอถูกพรากไปจากเรา
93
00:05:41,788 --> 00:05:44,721
เราทิ้งโอกาสไว้เบื้องหลัง
ที่ได้เจอเธออีกครั้ง
94
00:05:44,756 --> 00:05:47,157
และคุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันเหรอ?
95
00:05:48,226 --> 00:05:50,360
ฉันไม่โทษคุณ
96
00:05:51,229 --> 00:05:55,245
ในทางใดทางหนึ่งฉันอิจฉาคุณ
97
00:05:56,100 --> 00:05:59,202
เพราะฉันปล่อยมันไปไม่ได้
98
00:06:00,371 --> 00:06:03,974
รีเบคก้า เราไม่มีทางเลือก
99
00:06:19,090 --> 00:06:20,057
สวัสดี.
100
00:06:20,091 --> 00:06:21,058
สวัสดี
101
00:06:21,092 --> 00:06:22,993
ฉันชื่อรีเบคก้า
102
00:06:23,027 --> 00:06:24,695
เข้ามา..
103
00:06:44,215 --> 00:06:46,583
เรามีลูกสาวคนหนึ่ง
104
00:06:46,618 --> 00:06:50,120
และเธอก็ถูกเอเพ็กซ์จับตัวไป
เช่นเดียวกับคุณ
105
00:06:50,154 --> 00:06:53,123
ฉันไม่เคยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
106
00:06:53,157 --> 00:06:55,460
หรือทำไมพวกเขาต้องการเธอ
107
00:06:55,539 --> 00:06:59,575
ฉันก็เลย...ฉันหวัง
คุณสามารถช่วยฉันเข้าใจ
108
00:06:59,797 --> 00:07:03,200
เธอเป็นคนพิเศษ เธอเป็นคนฉลาด
109
00:07:03,529 --> 00:07:06,787
บางทีอาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย เหมือนฉัน.
110
00:07:06,849 --> 00:07:09,206
ใช่. ใช่.
111
00:07:09,240 --> 00:07:10,907
ราเชล.
112
00:07:10,942 --> 00:07:13,143
ราเชลคือชื่อของเธอ
113
00:07:13,177 --> 00:07:16,079
เธอถูกพาตัวไปเพราะว่า
เธอเป็นคนที่มีความหลากหลายทางระบบประสาท
114
00:07:16,114 --> 00:07:20,617
สถานะที่ถูกไล่ออกในยุคนี้
ด้วยคำอย่างเช่น "ออทิสติก"
115
00:07:20,652 --> 00:07:23,553
สภาพที่ Apex ออกแบบทางวิศวกรรม
ออกจากสายเชื้อของตัวเอง
116
00:07:23,588 --> 00:07:25,589
ในการแสวงหาจีโนมที่สมบูรณ์แบบ
117
00:07:26,251 --> 00:07:28,258
แต่พวกเขาก็ตระหนักได้ว่า
118
00:07:28,292 --> 00:07:31,328
ว่าความทุกข์ยากเหล่านี้บางครั้ง
ได้เสนอความสามารถอันชาญฉลาด
119
00:07:31,362 --> 00:07:33,563
แม้แต่พวกมันก็เข้ากันไม่ได้...
120
00:07:33,598 --> 00:07:39,100
คณิตศาสตร์ ภาษา การจดจำรูปแบบ
121
00:07:39,201 --> 00:07:42,194
Apex พบว่าความสามารถเหล่านี้มีประโยชน์
122
00:07:42,306 --> 00:07:44,956
แล้วเธอโดนจ้างมาทำงานเหรอ?
123
00:07:45,043 --> 00:07:47,577
ฉันไม่เคยพบลูกสาวของคุณ
124
00:07:47,675 --> 00:07:50,280
ฉันก็เลยบอกคุณไม่ได้
งานของเธอคืออะไร
125
00:07:50,800 --> 00:07:54,190
แต่เอเพ็กซ์รู้ว่าเราทำหน้าที่ได้
ดีกว่าเป็นกลุ่ม
126
00:07:54,452 --> 00:07:58,902
ฉันจึง สามารถ บอกคุณได้
ว่าราเชลไม่เคยอยู่คนเดียว
127
00:08:03,361 --> 00:08:05,796
และงานของคุณคืออะไร?
128
00:08:08,132 --> 00:08:09,733
ประวัติศาสตร์.
129
00:08:12,336 --> 00:08:13,737
เปิดตาของคุณ
130
00:08:15,294 --> 00:08:17,895
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น
131
00:08:20,411 --> 00:08:22,546
เราไม่สามารถ
เพื่อกระตุ้นให้เกิดการตอบสนอง
132
00:08:22,580 --> 00:08:24,715
ฉันไม่สามารถปลุกเธอได้
133
00:08:24,749 --> 00:08:27,350
“ปลุกเธอ”? พวกเขาแทบจะไม่ได้นอนเลยใช่ไหม?
134
00:08:27,385 --> 00:08:30,554
มันไม่ได้นอน มันเป็นอย่างอื่น
135
00:08:30,588 --> 00:08:32,389
รัฐอยู่เฉยๆ
136
00:08:32,423 --> 00:08:34,191
กลไกการป้องกัน
137
00:08:34,225 --> 00:08:36,493
มันต่างกันยังไง
แล้วถ้าเธอตื่นล่ะ?
138
00:08:36,527 --> 00:08:38,676
เราไม่จำเป็นต้องเข้าถึงความฝันของเธอ
139
00:08:38,754 --> 00:08:41,465
เราต้องการรหัสพันธุกรรมของเธอ
ดังนั้นเฉือนเธอออกแล้วรับมัน
140
00:08:41,499 --> 00:08:43,160
มันไม่ง่ายอย่างนั้น
141
00:08:43,238 --> 00:08:45,368
กระบวนการเผาผลาญทั้งหมด
ในร่างกายของเธอได้หยุดลงแล้ว
142
00:08:45,403 --> 00:08:48,171
เซลล์ใดๆ ที่เราสกัดออกมา
จากเธอตายในไม่กี่วินาที
143
00:08:48,206 --> 00:08:50,407
เราไม่สามารถกู้คืน DNA ที่สมบูรณ์ได้
144
00:08:50,441 --> 00:08:53,677
เราไม่สามารถสร้างสิ่งที่เราต้องการได้
หากเราไม่สามารถศึกษาโค้ดได้
145
00:08:53,711 --> 00:08:55,212
เธอได้ยินเราไหม?
146
00:08:57,048 --> 00:08:58,381
มันเป็นไปได้.
147
00:08:58,416 --> 00:08:59,316
การอ่านของเธอแนะนำ
148
00:08:59,350 --> 00:09:01,985
การตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมบางอย่าง
149
00:09:02,019 --> 00:09:03,353
ยังไงซะ เราก็มีสาวแล้ว
150
00:09:03,387 --> 00:09:06,189
เราพาเธอมาที่นี่
บางทีเธออาจจะปลุกเธอขึ้นมา
151
00:09:06,224 --> 00:09:07,657
คุณต้องการนำพาหะของ Mantle มาด้วย
152
00:09:07,692 --> 00:09:09,192
ในสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการที่ปลอดเชื้อหรือไม่?
153
00:09:09,227 --> 00:09:10,193
เธอได้รับการรักษาแล้ว
154
00:09:10,228 --> 00:09:12,657
สำหรับตอนนี้. สำหรับทั้งหมดที่เรารู้
ความเครียดจากการเห็น
155
00:09:12,727 --> 00:09:14,598
แม่ของเธอแบบนี้
อาจกระตุ้นให้เกิดอาการวูบวาบขึ้นอีก
156
00:09:14,632 --> 00:09:16,533
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?
157
00:09:19,303 --> 00:09:20,871
ฉันอาจจะ.
158
00:09:25,409 --> 00:09:27,344
ดร.ฟอร์บิน?
159
00:09:27,378 --> 00:09:28,992
คุณลินเดาเออร์.
160
00:09:29,024 --> 00:09:32,415
ฉันได้รับข้อความของคุณ ฉันเสียใจ.
ฉันงานยุ่งนิดหน่อย
161
00:09:32,450 --> 00:09:35,352
ใช่แล้ว... ฉันก็เหมือนกัน
162
00:09:48,800 --> 00:09:51,968
ฉันได้ยินมาว่าการพยากรณ์โรคของคุณไม่ดี
163
00:09:52,003 --> 00:09:53,970
นั่นเป็นการพูดน้อย
164
00:09:54,005 --> 00:09:56,528
ถ้าเพียงแต่จะมีทางใดทางหนึ่ง
เพื่อก้าวข้ามขีดจำกัด
165
00:09:56,601 --> 00:09:58,368
ของการแพทย์สมัยใหม่...
166
00:09:58,442 --> 00:10:00,443
คุณสามารถรอดได้
167
00:10:00,478 --> 00:10:03,313
ฉันรู้เรื่องการวิจัย
คุณกำลังทำอยู่
168
00:10:03,347 --> 00:10:05,949
และคุณเคยทำร่วมกับใครบ้าง
169
00:10:07,141 --> 00:10:08,977
รีซ คุณเก่งแล้ว
170
00:10:09,002 --> 00:10:11,288
คุณคือคำตอบของทุกๆ คน
ความเจ็บป่วยของมนุษย์ ทุกข้อบกพร่อง
171
00:10:11,322 --> 00:10:14,558
ฉันหมายถึง คุณมีความคิดอะไรบ้าง
คุณสามารถช่วยชีวิตได้กี่ชีวิต
172
00:10:14,592 --> 00:10:17,594
ไม่ใช่ 50 ปีต่อจากนี้ ไม่ใช่ 200... วันนี้
173
00:10:17,628 --> 00:10:19,996
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยชีวิตผู้อื่น
174
00:10:20,031 --> 00:10:21,431
ฉันแค่ต้องการลีอาห์
175
00:10:21,465 --> 00:10:23,266
คุณสามารถช่วยชีวิตฉันได้!
176
00:10:23,301 --> 00:10:25,902
คุณบันทึกการโทรของฉัน?
177
00:10:25,937 --> 00:10:29,472
คุณช่วยเหลือและสนับสนุนนักฆ่า
เรียกมันว่าการผลักดันกันเถอะ
178
00:10:29,507 --> 00:10:31,608
คุณต้องสงสัย
คุณกำลังติดต่อกับใคร
179
00:10:31,642 --> 00:10:34,678
หลังจากสิ่งที่เธอทำกับ
จ้างตำรวจในห้องทดลองของวิทยาลัยนั้น
180
00:10:34,760 --> 00:10:38,114
และเชื่อฉันเถอะว่านั่นไม่มีอะไรเลย
181
00:10:38,149 --> 00:10:40,684
เธอฆ่าคนดีๆ ผู้ชายของฉัน.
182
00:10:40,718 --> 00:10:42,752
คุณโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่
183
00:10:42,787 --> 00:10:45,355
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
184
00:10:45,389 --> 00:10:48,525
บอกเลยว่ายังไม่สายเกินไป
185
00:10:48,559 --> 00:10:50,493
การวิจัยของคุณสามารถดำเนินการต่อได้
186
00:10:50,528 --> 00:10:52,495
คุณสามารถบันทึกไว้ได้
187
00:10:55,366 --> 00:10:58,201
แต่ฉันต้องการบางอย่างจากคุณก่อน
188
00:11:06,930 --> 00:11:08,531
เราต้องก้าวไปข้างหน้ากว่านี้
189
00:11:08,565 --> 00:11:10,533
หากคนเหล่านี้ขึ้นไปที่นั่น
บุกค่ายเหรอ?
190
00:11:10,567 --> 00:11:11,534
- มันอาจจะน่าเกลียด
- ใช่.
191
00:11:11,568 --> 00:11:13,753
โทรไปที่สถานีรับ
ทุกคนไปที่ภูเขา
192
00:11:13,778 --> 00:11:16,667
สิ่งกีดขวางบนถนนที่ฐาน
ไม่มีใครผ่านไปได้ โอเคไหม?
193
00:11:16,692 --> 00:11:18,174
โรเจอร์นั่นแหละ แล้วคุณล่ะ
194
00:11:18,208 --> 00:11:21,577
ฉันจะคุยกับรัฐบาลกลาง
ตัวแทนที่มาที่สำนักงาน
195
00:11:21,611 --> 00:11:22,578
- เขาชื่ออะไร?
- อุปถัมภ์
196
00:11:22,622 --> 00:11:24,724
ขวา. ฉันจะไป
คุยกับเขาที่ค่าย
197
00:11:24,749 --> 00:11:25,856
และเงยหน้าขึ้นมองเขา
198
00:11:25,881 --> 00:11:28,146
บางทีเขาอาจจะแน่ใจได้
คนของเขาไม่แสดงปฏิกิริยามากเกินไป
199
00:11:28,194 --> 00:11:30,596
คัดลอกสิ่งนั้น ขออนุญาต.
200
00:11:34,532 --> 00:11:35,866
ว่าไง?
201
00:11:35,922 --> 00:11:37,516
เพื่อนเรากำลังมุ่งหน้าไปที่แคมป์
202
00:11:37,547 --> 00:11:40,349
ได้รับการปิดตูดของคุณ
และเข้าร่วมการปฏิวัติ
203
00:11:40,383 --> 00:11:42,017
ไปหามัน ฉันสบายดี.
204
00:11:42,051 --> 00:11:44,019
มันเป็นแฟนของคุณ
เรากำลังพยายามช่วย
205
00:11:44,053 --> 00:11:45,253
เธอไม่ใช่แฟนของฉัน
206
00:11:45,288 --> 00:11:46,755
เธอก็จะไม่เป็นเช่นนั้น
207
00:11:46,789 --> 00:11:47,756
อะไรนะ?
208
00:11:47,790 --> 00:11:49,024
ฉันหมายถึง เช่น...
209
00:11:49,058 --> 00:11:50,922
มีบางอย่างผิดปกติกับเธอ
210
00:11:50,947 --> 00:11:52,947
บางทีคนเหล่านั้นอาจอยู่บนนั้น
ด้วยเหตุผลบางอย่างนะรู้ไหม?
211
00:11:52,972 --> 00:11:53,872
ยังไงก็ตาม เพื่อน
212
00:11:53,900 --> 00:11:55,901
หากคุณเปลี่ยนใจ
คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
213
00:11:55,929 --> 00:11:57,629
โอเค ฟังนะ ฉัน...
214
00:12:09,642 --> 00:12:11,243
นั่นอะไรน่ะ?
215
00:12:12,348 --> 00:12:13,815
อืม...
216
00:12:14,013 --> 00:12:17,211
เมื่อฉันอายุได้สี่ขวบ
ฉันขโมยจักรยานของพี่สาวฉัน
217
00:12:17,317 --> 00:12:19,102
ฉันเป็นคนโดยธรรมชาติ
218
00:12:19,163 --> 00:12:21,798
ขี่มันไปตามเลน
ของสวนแอปเปิ้ลของเรา...
219
00:12:21,876 --> 00:12:23,444
จนกระทั่งฉันชนต้นไม้
220
00:12:23,501 --> 00:12:25,369
แขนของฉันหักสองแห่ง
221
00:12:25,469 --> 00:12:27,276
เมื่อฉันถอดเฝือกออก
222
00:12:27,376 --> 00:12:30,387
แม่ของฉันใช้แอปเปิ้ล
จากต้นไม้นั้นมาทำพาย
223
00:12:34,659 --> 00:12:37,128
พายที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
224
00:12:42,195 --> 00:12:44,497
นี่หมายความว่า.
คุณไม่โกรธฉันแล้วเหรอ?
225
00:12:44,836 --> 00:12:46,737
ฉันไม่โกรธคุณ
226
00:12:48,706 --> 00:12:50,774
ความจริงก็คือฉันเพิ่งรู้จักคุณ
227
00:12:54,402 --> 00:12:56,337
แต่ฉันต้องการที่จะ
228
00:13:01,382 --> 00:13:03,183
เริ่มด้วยสิ่งนี้.
229
00:13:08,229 --> 00:13:09,562
คุณกลับไปหามันเหรอ?
230
00:13:09,587 --> 00:13:12,322
ใช่. และฉันก็เปิดมัน
231
00:13:15,400 --> 00:13:17,534
ทำไมคุณถึงมีรูปของเขา?
232
00:13:20,505 --> 00:13:22,573
คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับเราบ้าง?
233
00:13:22,607 --> 00:13:24,641
เกี่ยวกับเรามาจากไหน?
234
00:13:26,711 --> 00:13:28,545
ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผล
235
00:13:29,267 --> 00:13:31,415
ว่าคุณอยู่ในความดูแลคุ้มครอง
236
00:13:31,449 --> 00:13:33,383
คุณมาจากลัทธิบางอย่าง หรือ...
237
00:13:33,418 --> 00:13:34,705
หรือว่าเรามาจากยุคอื่น?
238
00:13:34,730 --> 00:13:36,854
ใช่. ใช่ฉันได้ยินอย่างนั้น
239
00:13:40,558 --> 00:13:43,093
เอาน่า ฮันนาห์
240
00:13:43,128 --> 00:13:45,496
นั่นเป็นไปไม่ได้
241
00:13:45,530 --> 00:13:48,565
หลายๆสิ่งจะเกิดขึ้นได้
242
00:13:52,537 --> 00:13:57,407
ที่ไหน... ฉันมาจากไหน
ไม่มีสวนผลไม้
243
00:13:58,423 --> 00:14:00,978
ฉันก็แขนหักเหมือนกัน
244
00:14:02,177 --> 00:14:05,346
วิ่งหนีจากคนที่กำลังตามล่าฉัน
245
00:14:06,164 --> 00:14:09,930
พ่อกับฉันเป็นเพียงคนเดียว
เหลืออยู่ในครอบครัวของฉัน
246
00:14:10,088 --> 00:14:12,916
และฉันก็ปล่อยให้เขามาที่นี่
247
00:14:13,625 --> 00:14:16,560
ทุกคนในค่ายนี้
มีเรื่องราวเหมือนของฉัน
248
00:14:24,636 --> 00:14:26,970
คนที่มอบล็อกเกตนี้ให้ฉัน
249
00:14:27,005 --> 00:14:29,439
บอกฉันว่าภาพภายใน
เป็นคนสำคัญคนหนึ่ง
250
00:14:29,474 --> 00:14:31,074
คนที่จะปกป้องฉัน
251
00:14:31,109 --> 00:14:33,243
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันไม่รู้.
252
00:14:33,278 --> 00:14:35,612
แต่ถ้าเรื่องนี้มาถึงฉันแล้ว
253
00:14:35,647 --> 00:14:38,549
และกลับมาหาฉันที่นี่ในวันนี้...
254
00:14:38,583 --> 00:14:41,418
ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อสิ่งนั้นได้
255
00:14:44,378 --> 00:14:46,790
เฮ้. ทุกอย่างโอเคไหม?
256
00:14:47,229 --> 00:14:49,493
ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง
257
00:15:08,012 --> 00:15:09,613
มันคืออะไร?
258
00:15:37,508 --> 00:15:38,875
ดูสิใครกลับมา..
259
00:15:38,910 --> 00:15:40,611
ฉันมีสถานการณ์
260
00:15:40,645 --> 00:15:43,847
มีฝูงชนในเมืองและ
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปที่นี่
261
00:15:43,881 --> 00:15:46,450
ฉันต้องคุยกับเจ้าหน้าที่ฟอสเตอร์
262
00:15:46,484 --> 00:15:48,552
เอาล่ะ กดที่นี่ไว้
263
00:15:58,529 --> 00:16:01,164
ทั้งหมดนี้คือประวัติศาสตร์เหรอ?
264
00:16:01,199 --> 00:16:03,304
ใช่.
265
00:16:03,401 --> 00:16:06,370
พวกเขาให้คุณเรียนรู้เหรอ?
266
00:16:06,404 --> 00:16:08,874
อารยธรรมของมนุษย์ทั้งมวล
267
00:16:08,944 --> 00:16:12,146
ในที่สุดอาณาจักรก็ล่มสลาย 100%
268
00:16:12,180 --> 00:16:16,135
Apex นั้นเป็นอาณาจักรโดยพื้นฐานแล้ว
269
00:16:16,851 --> 00:16:20,252
พวกเขาใช้คนอย่างฉัน
เพื่อวิเคราะห์รูปแบบ
270
00:16:20,533 --> 00:16:23,724
หาทางให้พวกเขา
เพื่อรักษาโครงสร้างของพวกเขา
271
00:16:24,291 --> 00:16:28,561
แต่ฉันหนีไปแล้วฉันก็มาที่นี่...
272
00:16:28,911 --> 00:16:31,036
และในน้ำ...
273
00:16:33,835 --> 00:16:35,769
...ฉันตายแล้ว
274
00:16:37,572 --> 00:16:39,573
แต่แล้วฉันก็ลุกขึ้น
275
00:16:42,005 --> 00:16:47,758
ในสมัยของเราฉันเป็นทาส
แต่ที่นี่ฉันเป็นผู้เผยพระวจนะ
276
00:16:52,887 --> 00:16:55,089
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม?
277
00:16:58,226 --> 00:17:00,828
สิ่งที่ฉันต้องทำ
ฉันทำในนี้ไม่ได้
278
00:17:00,862 --> 00:17:03,130
ฉันจะไป.
279
00:17:03,164 --> 00:17:06,033
และฉันต้องการคนที่อยู่กับฉัน...
280
00:17:06,067 --> 00:17:08,135
คนอย่างคุณ
281
00:17:20,768 --> 00:17:21,749
เฮ้.
282
00:17:21,783 --> 00:17:24,151
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
คุณช่วยฉันโทร
283
00:17:24,815 --> 00:17:27,021
ฉันต้องแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู
284
00:17:27,851 --> 00:17:29,550
เดี๋ยวนะ คุณอยากให้ฉันเข้าไปเหรอ?
285
00:17:29,791 --> 00:17:31,660
ใช่.
286
00:17:32,701 --> 00:17:36,605
ไม่มีใครออกไปที่นี่!
กรุณาแยกย้าย!
287
00:17:36,698 --> 00:17:39,492
กรุณาแยกย้ายออกไปเดี๋ยวนี้!
288
00:17:39,601 --> 00:17:41,399
ถือสิ่งนี้
289
00:17:46,641 --> 00:17:48,342
- เฮ้.
- เฮ้.
290
00:17:48,376 --> 00:17:49,877
ใช่แล้ว ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?
291
00:17:49,911 --> 00:17:52,357
เอ่อ มันอยู่ภายใต้การควบคุม สำหรับตอนนี้.
292
00:17:52,382 --> 00:17:54,081
เอาล่ะ ดี เอิ่ม...
293
00:17:54,115 --> 00:17:56,513
ฉันอยู่ที่ประตูกับฟอสเตอร์
ฉันกำลังจะไปแคมป์
294
00:17:56,538 --> 00:17:58,452
ดังนั้นให้ฉันแจ้งให้ทราบ
295
00:17:58,486 --> 00:17:59,620
โรเจอร์นั่นแหละ
296
00:18:02,657 --> 00:18:04,692
เอาล่ะ ไปกันเลย
297
00:18:16,538 --> 00:18:18,337
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
จับผู้ชายคนนี้ใส่กุญแจมือ!
298
00:18:18,376 --> 00:18:19,573
กอดผู้ชายคนนี้! มัดมือเขา!
299
00:18:19,607 --> 00:18:22,743
ยืนหยัด! อยู่ข้างหลัง! ผู้คนกลับมา!
300
00:18:22,777 --> 00:18:24,900
- คุณผู้หญิง เอามือไปด้านหลัง
- เลขที่!
301
00:18:24,925 --> 00:18:26,292
-เอามือไว้ข้างหลัง...
- คุณกำลังทำอะไรอยู่!
302
00:18:26,331 --> 00:18:28,382
คุณอยู่ภายใต้การจับกุม
303
00:18:29,984 --> 00:18:34,154
ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันลำกล้อง
มุ่งหน้าผ่านประตูของคุณ
304
00:18:34,677 --> 00:18:36,731
ยกบาร์ดันของฉันขึ้นมา
305
00:18:36,810 --> 00:18:38,625
ตอนนี้ฉันกำลังทัวร์ส่วนตัว
306
00:18:38,787 --> 00:18:40,728
ออเดอร์มาจากเบื้องบน
307
00:18:42,297 --> 00:18:43,597
ลินเดาเออร์?
308
00:18:46,468 --> 00:18:48,001
เฮ้ ทุกคนอยู่ไหน?
309
00:18:48,036 --> 00:18:50,337
แคมป์กำลังล็อคดาวน์อยู่อีกด้านหนึ่ง
310
00:18:50,372 --> 00:18:52,106
การปิดพื้นที่?
311
00:19:01,325 --> 00:19:02,474
เราพบรถของเธอ
312
00:19:02,513 --> 00:19:04,614
เมื่อวานใกล้ทางเข้าด้านหลัง
313
00:19:08,790 --> 00:19:10,424
เอ็มม่า.
314
00:19:22,806 --> 00:19:24,207
ฉันสบายดี.
315
00:19:34,300 --> 00:19:36,201
ฉันเคยบอกว่ามันคงจะยาก
316
00:19:36,305 --> 00:19:41,295
ดูเหมือน...สุดขั้ว
317
00:19:41,350 --> 00:19:43,074
ไม่ เราต้องใช้ความระมัดระวัง
318
00:19:43,099 --> 00:19:45,418
อย่างที่ฉันบอกไป เธอเป็นอันตราย
319
00:19:45,497 --> 00:19:48,532
แต่ถ้าเราศึกษาการรักษาได้
คุณสมบัติของรหัสพันธุกรรมของเธอ
320
00:19:48,566 --> 00:19:51,468
มันเหมือนกับที่คุณพูด...
เราสามารถช่วยชีวิตผู้คนนับล้านได้
321
00:19:52,537 --> 00:19:55,339
ใช่ แต่ฉันไม่ต้องการ
กรงสำหรับทำงานของฉัน
322
00:19:55,373 --> 00:19:57,154
เธอให้ความร่วมมือด้วยความเต็มใจ
323
00:19:57,179 --> 00:19:59,843
และความหวังของเราก็คือ
ด้วยความช่วยเหลือของคุณเธอก็จะกลับมาอีกครั้ง
324
00:19:59,878 --> 00:20:01,512
คุณหมายความว่าอย่างไร?
325
00:20:01,546 --> 00:20:04,014
เธอเข้าสู่สภาวะสงบนิ่ง
326
00:20:04,048 --> 00:20:06,581
เราต้องพาเธอออกไปจากเรื่องนี้
และให้เธอมีส่วนร่วม
327
00:20:06,612 --> 00:20:10,127
นานพอที่จะสกัดออกมาได้
เซลล์และวัสดุอื่นๆ
328
00:20:12,624 --> 00:20:15,240
ถ้าฉัน "มีส่วนร่วม" เธอคุณจะ...
329
00:20:15,560 --> 00:20:17,761
ให้ฉันค้นคว้าต่อไหม?
330
00:20:17,810 --> 00:20:19,997
ใช่.
331
00:20:30,467 --> 00:20:32,869
แม่!
332
00:20:36,414 --> 00:20:37,514
รีซ...
333
00:20:41,619 --> 00:20:43,587
รีซ นี่โซฟี...
334
00:20:46,291 --> 00:20:48,725
รีซ ตื่นได้แล้ว
335
00:20:53,631 --> 00:20:55,165
คุณสบายดีไหม?
336
00:20:56,634 --> 00:20:58,902
ลีอาห์อยู่ที่ไหน?
337
00:21:04,576 --> 00:21:07,944
ถ้าเป็นหมอล่ะ.
คิดว่าเรากำลังทำอะไรอยู่?
338
00:21:08,608 --> 00:21:11,154
เธอกำลังจะตาย เธอจะอยู่ไม่ถึงสัปดาห์
339
00:21:11,282 --> 00:21:12,549
แล้วถ้าเธอทำล่ะ?
340
00:21:12,983 --> 00:21:14,722
เธอจะไม่.
341
00:21:19,468 --> 00:21:21,960
ฉันแค่ไม่รู้ว่าทำไม
ใครก็ตามที่นี่ก็จะทำเช่นนี้
342
00:21:22,260 --> 00:21:24,561
บางทีอาจไม่ใช่คนบนนี้
343
00:21:25,312 --> 00:21:27,931
เธอหายไปเป็นเวลา 10 วัน
344
00:21:28,015 --> 00:21:29,967
คุณอย่าคิดว่ามันแปลกไปหน่อยเหรอ
345
00:21:30,001 --> 00:21:31,635
มันใช้เวลานานมากในการตามหาเธอเหรอ?
346
00:21:31,669 --> 00:21:33,355
เป็นค่ายใหญ่..
347
00:21:33,447 --> 00:21:34,948
ฉันเดาอย่างนั้น...
348
00:21:35,607 --> 00:21:38,042
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครได้ยินเสียงปืน
349
00:21:40,621 --> 00:21:42,613
ปืนของเธอหายไป
350
00:21:42,796 --> 00:21:45,147
ซิกซาวเออร์ 9 มม.
351
00:21:45,226 --> 00:21:47,069
ถ้าเราเจอมัน.
เราจะรู้
352
00:21:47,122 --> 00:21:48,722
ขออนุญาต. เจ้าหน้าที่ฟอสเตอร์?
353
00:21:54,892 --> 00:21:56,697
เพิ่งได้รับการยืนยัน
354
00:21:56,736 --> 00:21:58,662
เราทุกคนล้วนรับผิดชอบ
ในห้องโถง
355
00:21:58,696 --> 00:21:59,970
เริ่มการค้นหาห้องโดยสาร
356
00:22:00,072 --> 00:22:02,332
หากคุณพบสิ่งใด
รายงานกลับมาหาฉันโดยตรง
357
00:22:02,367 --> 00:22:04,267
เข้าใจแล้ว.
358
00:22:17,606 --> 00:22:18,982
ให้ฉันมือ!
359
00:22:44,275 --> 00:22:47,210
พวกเขาพบศพ
นั่นคือสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
360
00:22:47,245 --> 00:22:49,546
- ร่างกายเหรอ? ร่างกายอะไร?
- ฉันไม่รู้.
361
00:23:10,802 --> 00:23:12,169
เฮ้.
362
00:23:15,601 --> 00:23:18,116
ซิกซาวเออร์ 9 มม.
363
00:23:18,246 --> 00:23:19,513
ไปกันเลย
364
00:23:30,803 --> 00:23:32,735
คุณต้องมากับเรา
365
00:23:33,091 --> 00:23:34,558
ฉัน?
366
00:23:36,015 --> 00:23:37,449
- ทำไม?
- เอาล่ะไปกันเถอะ
367
00:23:37,507 --> 00:23:39,596
เฮ้... เฮ้ ผู้ชายคนนั้น
สามารถยืนได้ด้วยตัวเอง
368
00:23:39,630 --> 00:23:41,631
ถอยออกไป.
369
00:23:41,666 --> 00:23:43,066
คาเลบ.
370
00:23:49,574 --> 00:23:52,181
- คุณกำลังทำผิดพลาดใหญ่ที่นี่
- ย้ายมัน
371
00:23:52,206 --> 00:23:53,393
โอ๊ย. คุณกำลังทำผิดพลาดร้ายแรง
372
00:23:53,440 --> 00:23:55,479
- ฉันไม่เข้าใจ.
- นั่นคืออะไร?
373
00:23:55,513 --> 00:23:57,114
เขากำลังมองหาเธอเมื่อเช้านี้
374
00:23:57,148 --> 00:23:58,908
- ดีและง่าย
- เจ้าหน้าที่เรน
375
00:23:58,947 --> 00:23:59,922
คุณกำลังทำผิดพลาดใช่ไหม?
376
00:23:59,947 --> 00:24:01,818
- พอล คุณต้องใจเย็นก่อน
- ฉันไม่มีอะไรเลย...
377
00:24:01,853 --> 00:24:02,919
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
378
00:24:02,954 --> 00:24:04,387
พาเขาออกไปจากที่นี่ ใจเย็นๆ
379
00:24:04,422 --> 00:24:06,714
แค่หยุดฟัง โอเคไหม!
380
00:24:06,761 --> 00:24:08,824
ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้!
คุณต้องเชื่อฉัน!
381
00:24:08,884 --> 00:24:10,496
คุณต้องเชื่อฉัน!
382
00:24:19,310 --> 00:24:20,677
ฟังนะ!
383
00:24:27,284 --> 00:24:29,419
ฉันได้รับรายงานจากค่าย
384
00:24:30,988 --> 00:24:33,415
พวกเขาพบซากศพมนุษย์
385
00:24:33,470 --> 00:24:36,292
พวกเขาเชื่อว่าเป็นร่างกาย
ของตัวแทนรัฐบาลกลาง
386
00:24:36,327 --> 00:24:37,540
อะไร?!
387
00:24:37,610 --> 00:24:39,399
ตัวแทนข้างบนนั่น
พร้อมด้วยนายอำเภอ
388
00:24:39,438 --> 00:24:40,881
จำเป็นต้องดำเนินการสอบสวน
389
00:24:40,909 --> 00:24:43,268
จะมียานพาหนะ.
ขึ้นมาและลงถนนสายนี้
390
00:24:43,371 --> 00:24:48,542
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณแยกย้าย... เดี๋ยวนี้
391
00:24:48,717 --> 00:24:52,631
หรือถ้ายังอยากไป.
ติดคุกเพราะคนเหล่านั้น
392
00:24:52,754 --> 00:24:54,788
ที่สามารถจัดได้
393
00:25:13,742 --> 00:25:16,429
เฮ้. ฉันชื่อจู๊ด เอลลิส ฉันเป็นนายอำเภอ
394
00:25:16,454 --> 00:25:18,078
ฉันเชื่อคุณ
395
00:25:18,113 --> 00:25:20,414
ฉัน-ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
396
00:25:20,448 --> 00:25:22,955
- คุณช่วยฉันได้ไหม?
- ฉันไม่รู้ แต่ฉันจะพยายาม
397
00:25:23,033 --> 00:25:26,987
ดูสิ ถ้าพวกเขาโทรหาคุณ
หรือถ้าคุณสามารถรับโทรศัพท์ได้
398
00:25:27,022 --> 00:25:28,751
คุณโทรหาฉัน โอเคไหม?
399
00:25:28,798 --> 00:25:31,133
ใช่ครับ เรามีผู้ต้องสงสัย
400
00:25:31,793 --> 00:25:32,893
ฉันชื่อพอล.
401
00:25:32,927 --> 00:25:34,695
เราพบปืนอยู่ในห้องโดยสารของเขา
402
00:25:34,729 --> 00:25:35,996
ทำงานได้ดี.
403
00:25:36,031 --> 00:25:37,598
ขอบคุณนายอำเภอที่ช่วยเหลือ
404
00:25:37,623 --> 00:25:39,324
และพาเขาออกจากไซต์
405
00:25:41,803 --> 00:25:43,888
นั่นเป็นปัญหาหรือไม่?
406
00:25:44,773 --> 00:25:47,408
นายอำเภอบอกว่ามี
วันนี้เกือบจะเกิดจลาจลในเมือง
407
00:25:47,442 --> 00:25:48,857
หากเราต้องการความโปร่งใส
408
00:25:48,920 --> 00:25:50,572
มันอาจเป็นความคิดที่ดี
เพื่อให้เขามีส่วนร่วม
409
00:25:50,620 --> 00:25:52,471
ตอนนี้มันเป็นเรื่องของรัฐบาลกลาง
410
00:25:52,533 --> 00:25:53,957
พาเขาออกจากไซต์
411
00:25:53,982 --> 00:25:55,616
ครับท่าน.
412
00:26:03,174 --> 00:26:05,518
- นายอำเภอ.
- ใช่?
413
00:26:05,846 --> 00:26:07,728
ฉันควรจะแสดงให้คุณดู
ออกจากทรัพย์สิน
414
00:26:07,948 --> 00:26:10,517
ขอเดาว่า...ออเดอร์จากเบื้องบน
415
00:26:17,272 --> 00:26:19,714
อย่าเชื่อพวกเขา
416
00:26:20,275 --> 00:26:22,675
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกคุณอย่างไร
ที่พวกเขาจะทำที่นี่
417
00:26:22,744 --> 00:26:24,078
มันเป็นเรื่องโกหก
418
00:26:26,738 --> 00:26:29,126
เราได้เห็นแล้วว่าร่างกายของคุณทำอะไรได้บ้าง
419
00:26:29,227 --> 00:26:31,321
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลัง...
420
00:26:31,892 --> 00:26:34,627
"การขุดค้นคุณสมบัติในการรักษาโรค"
421
00:26:34,716 --> 00:26:38,452
ไม่นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
กำลังทำ...ใช่ไหม?
422
00:26:38,962 --> 00:26:40,694
ซ่อมแซมหัวใจของคุณ
423
00:26:41,710 --> 00:26:43,745
ฉันได้ยินมัน
424
00:26:43,865 --> 00:26:45,632
คุณกำลังจะตาย
425
00:26:45,749 --> 00:26:47,835
ใจฉันเป็นเพียงอาการ
426
00:26:47,869 --> 00:26:51,188
หากแก้ไขวันนี้ พรุ่งนี้เป็นมะเร็ง
427
00:26:51,250 --> 00:26:54,367
หรืออัลไซเมอร์
หรือโรคอื่นๆอีกมากมาย
428
00:26:55,538 --> 00:26:58,524
เรามีความเสี่ยงมาก
ว่าคุณไม่ได้
429
00:27:00,325 --> 00:27:03,350
อะไรกันแน่ที่เป็นคุณ
คิดว่าคุณสามารถบรรลุผลสำเร็จเหรอ?
430
00:27:03,637 --> 00:27:05,786
การวิเคราะห์ DNA ของคุณ
ควรทำให้มันเป็นไปได้
431
00:27:05,820 --> 00:27:08,294
เพื่อเริ่มต้นการอัพเกรดเซลลูล่าร์
432
00:27:08,790 --> 00:27:10,924
คุณไม่สามารถทำตัวเหมือนฉันได้
433
00:27:11,009 --> 00:27:15,662
ไม่...แต่ฉันควรจะทำได้
ถ่ายโอนคุณสมบัติเฉพาะ
434
00:27:15,697 --> 00:27:17,743
คุณไม่เข้าใจ.
435
00:27:17,799 --> 00:27:20,200
เพียง 7% ของประชากรของคุณ
436
00:27:20,235 --> 00:27:24,104
มีเครื่องหมายทางพันธุกรรม
นั่นจะทำให้เอเพ็กซ์เป็นไปได้
437
00:27:25,237 --> 00:27:27,813
หากคุณไม่มีและลองสิ่งนี้
438
00:27:27,838 --> 00:27:29,877
คุณจะตาย
439
00:27:31,118 --> 00:27:33,330
อย่าทำอย่างนั้น
440
00:27:42,891 --> 00:27:45,299
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่
441
00:27:45,862 --> 00:27:48,502
ฉันจะกลับมาหาคุณ ฉันสัญญา.
442
00:28:12,954 --> 00:28:14,780
สวัสดีพอล
443
00:28:17,125 --> 00:28:18,759
อีฟ...
444
00:28:27,702 --> 00:28:29,736
กรุณา...
445
00:28:29,771 --> 00:28:33,240
ผ...แต่ฉันไม่เข้าใจ
446
00:28:33,274 --> 00:28:35,776
ใช้ได้. ฉันจะอธิบายทั้งหมดให้คุณฟัง
447
00:28:35,810 --> 00:28:38,579
ตอนนี้ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
448
00:28:55,077 --> 00:28:56,866
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
449
00:28:59,094 --> 00:29:00,695
คุณดู...
450
00:29:00,749 --> 00:29:02,263
แก่กว่า
451
00:29:02,336 --> 00:29:04,637
เป็นเวลานานแล้ว
452
00:29:04,705 --> 00:29:06,773
ฉันเห็นคุณเมื่อสองเดือนก่อน
453
00:29:06,845 --> 00:29:09,109
พอล ไม่
454
00:29:11,379 --> 00:29:13,098
ฉันอยู่ที่นี่มา 10 ปีแล้ว
455
00:29:13,794 --> 00:29:15,982
เรากลับมาในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน
456
00:29:17,355 --> 00:29:20,731
เมื่อคุณก้าวข้าม
มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น
457
00:29:21,500 --> 00:29:23,801
ใช่. แต่...
458
00:29:25,059 --> 00:29:27,027
มันเป็นเรื่องเร่งด่วนเมื่อเราจากไป
459
00:29:27,061 --> 00:29:30,605
มันเป็น... มันเป็น... ความวุ่นวาย
460
00:29:31,026 --> 00:29:33,511
ฉันแปลกใจที่พวกเราคนใดคนหนึ่งทำมันเลย
461
00:29:41,442 --> 00:29:43,410
10 ปี
462
00:29:43,444 --> 00:29:45,879
ใช่.
463
00:29:49,283 --> 00:29:51,451
คุณจะไม่มีทางรู้
464
00:29:55,313 --> 00:29:57,911
คุณดูสวยขึ้น
กว่าที่ฉันเคยเห็นคุณ
465
00:29:59,774 --> 00:30:01,665
พวกเขามีเครื่องสำอางที่นี่
466
00:30:01,696 --> 00:30:02,974
พวกเขาทำงานได้อย่างมหัศจรรย์
467
00:30:07,902 --> 00:30:11,115
ฉันขอโทษจริงๆพอล
468
00:30:12,885 --> 00:30:15,653
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้บอกคุณ
ฉันกำลังจากไป
469
00:30:17,222 --> 00:30:20,024
ฉันรู้ว่าถ้าฉันมองคุณเข้าไป
ดวงตาที่ฉันไม่สามารถไปได้
470
00:30:20,406 --> 00:30:22,460
และฉันจะรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกตอนนี้
471
00:30:22,494 --> 00:30:24,818
และฉันไม่เคยต้องการที่จะเป็น
นอกเหนือจากคุณอีกครั้ง
472
00:30:25,201 --> 00:30:27,098
แต่ฉันต้องไป
473
00:30:28,940 --> 00:30:30,708
สำหรับสาเหตุนั้น
474
00:30:30,836 --> 00:30:33,204
หยุดเอเพ็กซ์
475
00:30:33,599 --> 00:30:35,560
แต่มันก็ไม่ได้ผล
476
00:30:36,041 --> 00:30:39,143
และเราก็ตระหนักได้ว่าในขณะนั้น
คุณและคนอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น
477
00:30:47,052 --> 00:30:49,287
คุณเคยยกโทษให้ฉันได้ไหม?
478
00:30:51,557 --> 00:30:52,890
แน่นอน.
479
00:30:57,029 --> 00:30:58,999
ดีแล้ว.
480
00:30:59,231 --> 00:31:01,632
เพราะตอนนี้เรามีภารกิจใหม่
481
00:31:02,569 --> 00:31:04,836
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
482
00:31:12,411 --> 00:31:14,112
น้ำ?
483
00:31:17,015 --> 00:31:18,092
เรามาลองกันอีกครั้งหนึ่ง
484
00:31:18,117 --> 00:31:19,984
แน่ใจเหรอว่าไม่มีใคร.
คุณอยากโทรเหรอ?
485
00:31:20,018 --> 00:31:22,019
- แค่ปล่อยฉันออกไปจากที่นี่
- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
486
00:31:22,054 --> 00:31:25,089
ไม่จนกว่าฉันจะรู้ว่าคุณมี
สถานที่ที่จะไป หรือบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง
487
00:31:25,124 --> 00:31:26,762
คุณต้องช่วยฉันออกจากที่นี่
488
00:31:29,128 --> 00:31:30,528
ตกลง.
489
00:31:30,562 --> 00:31:32,764
คุณเพลิดเพลินกับน้ำของคุณ
490
00:31:32,798 --> 00:31:34,699
เราจะลองอีกครั้งในอีกสักครู่
491
00:31:38,006 --> 00:31:40,004
คุณคิดว่าคุณทำได้
หมุนเรื่องนั้นให้ฉันหน่อย
492
00:31:40,038 --> 00:31:42,014
ในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า?
493
00:31:42,541 --> 00:31:43,941
เอาล่ะ.
494
00:31:44,209 --> 00:31:46,069
เอาล่ะ. ขอบคุณมาร์ติน
495
00:31:46,145 --> 00:31:47,612
ใช่แล้ว ฉันเป็นหนี้คุณนะเพื่อน
496
00:31:48,327 --> 00:31:51,682
ดูเหมือนว่าเราจะได้แล้ว
แขกในคืนนี้
497
00:31:51,717 --> 00:31:53,084
ฉันคิดว่าคุณตัดพวกมันทั้งหมดออก
498
00:31:53,118 --> 00:31:55,397
ฉันทำ. แต่คนนี้ไม่มีบัตรประจำตัว
499
00:31:55,444 --> 00:31:57,233
จะไม่พูด
ฉันคิดว่าเธออาจจะไม่มีที่อยู่อาศัย
500
00:31:57,288 --> 00:31:58,456
อา.
501
00:31:58,943 --> 00:32:00,544
เกิดอะไรขึ้น?
502
00:32:01,126 --> 00:32:04,095
ลินเดาเออร์? เขาอยากให้ฉันดูมัน
503
00:32:04,129 --> 00:32:06,063
ฉันเห็นร่างของเอ็มม่า
504
00:32:06,098 --> 00:32:08,733
ฉันเห็นการฟื้นตัว
"อาวุธสังหาร"
505
00:32:08,767 --> 00:32:10,812
นั่นไม่ได้ทำให้ฉันต้องออกไปมากนัก
506
00:32:10,852 --> 00:32:12,209
ถ้าฉันสอบสวนเขาต่อไป
507
00:32:12,234 --> 00:32:13,891
คุณยังคิดอย่างนั้นอยู่เลย
เราจำคนผิดแล้วเหรอ?
508
00:32:13,922 --> 00:32:14,867
ว่าหนุ่มพอลคนนี้ไม่มีอะไรเลยเหรอ?
509
00:32:14,892 --> 00:32:17,586
โอ้ ฉันรู้ว่าร่างกายมีลักษณะอย่างไร
เหมือนอยู่ในพื้นดิน 10 วัน
510
00:32:17,653 --> 00:32:19,120
นั่นไม่ใช่มัน
511
00:32:19,178 --> 00:32:20,378
แต่...
512
00:32:21,170 --> 00:32:23,080
ดูสิ่งที่ฉันพบบนร่างของเอ็มม่าสิ
513
00:32:23,115 --> 00:32:25,287
- พวงกุญแจ
- ใช่.
514
00:32:25,423 --> 00:32:26,957
อาจมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
515
00:32:27,046 --> 00:32:29,081
ใช่ เหมือนที่เธอขับรถไปที่ไหนและเมื่อไหร่
516
00:32:29,154 --> 00:32:31,155
ใหม่เหรอ? พวกเขาบันทึกทุกอย่าง
517
00:32:31,190 --> 00:32:32,772
นี่อาจบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
518
00:32:32,827 --> 00:32:34,670
คืนที่เธอหายไป
519
00:32:35,127 --> 00:32:37,209
พวกเขาพบศพฝังอยู่ที่นั่น
520
00:32:37,280 --> 00:32:38,963
เคยไปที่นั่นเหมือนหนึ่งสัปดาห์
521
00:32:39,741 --> 00:32:41,499
พวกเขารู้ไหมว่าใครเป็นคนทำ?
522
00:32:41,589 --> 00:32:43,190
ฉันเดาว่าเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิต
523
00:32:43,394 --> 00:32:45,683
ฉันไม่รู้ เพื่อน บางทีคุณอาจจะพูดถูก
524
00:32:45,886 --> 00:32:48,226
บางทีพวกเขาสมควรที่จะถูกขัง
525
00:32:49,588 --> 00:32:51,522
โอเคเพื่อน ฉันต้องไปแล้ว
526
00:32:58,230 --> 00:32:59,631
คุณแพ้?
527
00:33:03,202 --> 00:33:05,136
คุณเชื่อเรื่องโชคชะตาไหม?
528
00:33:05,379 --> 00:33:07,205
ไม่
529
00:33:13,953 --> 00:33:16,154
คุณอาจต้องการเริ่มต้น
530
00:33:45,494 --> 00:33:47,995
การปล่อยคลื่นเสียงความถี่สูง
531
00:33:48,057 --> 00:33:49,369
มันจะทำให้เธอตื่นตัว
532
00:33:49,440 --> 00:33:51,463
เราไม่สามารถให้เธอปิดตัวลงอีกครั้งได้
533
00:33:52,294 --> 00:33:54,028
ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
534
00:33:54,063 --> 00:33:55,853
ฉันอยู่ภายใต้ความประทับใจ
535
00:33:55,914 --> 00:33:58,883
ว่าฉันจะกลับมาได้
และศึกษาเธอ
536
00:33:58,964 --> 00:34:00,164
แน่นอน.
537
00:34:00,269 --> 00:34:02,570
นั่นคือข้อตกลงของเรา
และฉันจะให้เกียรติมัน
538
00:34:02,604 --> 00:34:05,406
ฉันจะต้อง
ค้นหากระเป๋าของคุณ
539
00:34:06,403 --> 00:34:08,671
คุณสามารถปฏิบัติได้
งานวิจัยของคุณที่นี่
540
00:34:08,697 --> 00:34:11,159
แต่ฉันมีคุณไม่ได้
นำมันออกจากห้องทดลอง
541
00:34:22,124 --> 00:34:23,958
ขอบคุณ
542
00:34:23,992 --> 00:34:25,893
เจอกันพรุ่งนี้ครับ
543
00:35:13,976 --> 00:35:16,383
ทำไมฉันต้องพูดทั้งหมดนี้?
544
00:35:16,766 --> 00:35:18,813
ทำไมไม่บอกความจริงให้พวกเขาฟังล่ะ?
545
00:35:18,959 --> 00:35:21,194
เพราะความจริงนั้นอันตราย
546
00:35:26,355 --> 00:35:30,188
ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวแอฟริกา
547
00:35:30,610 --> 00:35:33,454
ฉันไปเที่ยวซาฟารีที่แทนซาเนีย
548
00:35:33,727 --> 00:35:35,930
พอล คุณควรจะได้เห็นมัน
549
00:35:35,964 --> 00:35:39,258
มีช้างก็มีช้างจริงๆ
550
00:35:39,334 --> 00:35:45,472
แต่ อืม ฉันก็เห็นบางอย่างเช่นกัน
นั่นทำให้ฉันตกใจ
551
00:35:46,481 --> 00:35:50,178
มีคนอยู่ที่นั่น
ที่ไม่เชื่อเรื่องวิทยาศาสตร์
552
00:35:50,212 --> 00:35:53,281
พวกเขาเชื่อเรื่องไสยศาสตร์
คาถา.
553
00:35:54,583 --> 00:35:58,619
เช่น พวกเขาเชื่อ
ว่าคนเผือกมีมนต์ขลัง
554
00:35:58,654 --> 00:36:00,354
ดังนั้นพวกเขาจึงล่าพวกมัน
555
00:36:00,389 --> 00:36:02,826
พวกเขาแยกชิ้นส่วนพวกเขา
เปลื้องร่างกายของพวกเขาออกเป็นชิ้นส่วน
556
00:36:02,873 --> 00:36:04,826
ขายกระดูกของพวกเขาบนถนน
557
00:36:05,201 --> 00:36:08,334
เผือกได้กลายเป็น
เหมือนสินค้าโภคภัณฑ์
558
00:36:08,430 --> 00:36:09,709
อืม
559
00:36:09,765 --> 00:36:11,344
ถ้าคุณ...
560
00:36:11,767 --> 00:36:14,669
ถ้าจะพูดความจริง
เกี่ยวกับว่าเรามาจากไหน
561
00:36:15,109 --> 00:36:17,271
เราจะกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์
562
00:36:18,807 --> 00:36:21,182
ทีนี้...ก็มีมากมาย
สิ่งมหัศจรรย์
563
00:36:21,249 --> 00:36:23,705
เกี่ยวกับเวลานี้
แต่มันก็ไม่ปราศจากอันตราย
564
00:36:23,759 --> 00:36:26,268
และเราต้องระวังให้มาก
565
00:36:27,249 --> 00:36:29,784
ไม่มีใครสามารถรู้ความจริงได้
566
00:37:26,408 --> 00:37:28,609
ยินดีต้อนรับรีเบคก้า
567
00:37:43,926 --> 00:37:45,626
- มาร์ติน.
- สวัสดี จู๊ด
568
00:37:45,661 --> 00:37:48,338
ดังนั้นฉันจึงรันซีรีส์
สำหรับกุญแจที่คุณส่งมาให้ฉัน
569
00:37:48,430 --> 00:37:50,464
ฉันได้รับข้อมูลภูมิศาสตร์แล้ว
เพิ่งส่งอีเมลถึงคุณ
570
00:37:50,499 --> 00:37:52,733
เยี่ยมมาก ขอบคุณสำหรับความเร่งรีบนะเพื่อน
571
00:37:52,768 --> 00:37:53,734
คุณเข้าใจแล้ว
572
00:37:53,769 --> 00:37:55,870
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตัวแทนที่หายไปของคุณหรือไม่
573
00:37:57,212 --> 00:37:59,379
เธอไม่หายไปอีกแล้ว มาร์ติน
574
00:37:59,774 --> 00:38:02,000
- ขอบคุณ.
- ไม่มีปัญหา
575
00:38:12,258 --> 00:38:15,159
คุณไปไหนมา เอ็มม่า?
576
00:38:22,900 --> 00:38:24,765
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราอยู่ที่นี่
577
00:38:24,916 --> 00:38:27,165
และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
578
00:38:31,273 --> 00:38:33,507
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอคนอื่นๆ?
579
00:38:33,542 --> 00:38:35,476
เร็วๆ นี้.
580
00:38:35,510 --> 00:38:37,218
ฉันแค่ เอ่อ...
581
00:38:37,379 --> 00:38:39,960
ฉันแค่อยากให้เวลานี้สำหรับเรา
582
00:38:40,215 --> 00:38:42,288
เพียงแค่เรา
583
00:38:49,691 --> 00:38:52,827
พระเจ้า คุณรู้ไหม มี...
มีอะไรให้ดูมากมายที่นี่
584
00:38:52,940 --> 00:38:57,031
แต่พวกเขาก็ดูเหมือนอยู่เสมอ
เพื่อดูโทรศัพท์ของพวกเขา
585
00:39:00,502 --> 00:39:03,130
สันติภาพอันยาวนาน มันเป็น...
586
00:39:04,653 --> 00:39:07,108
มันเป็นเวลาที่แปลก
587
00:39:08,810 --> 00:39:11,345
หากพวกเขารู้เพียงว่าอนาคตจะเกิดขึ้น
588
00:39:12,814 --> 00:39:15,716
อนาคตอยู่ในมือของเราพอล
589
00:39:26,069 --> 00:39:29,641
เราเชื่อว่าชีวิตนี้คือการทดสอบ
590
00:39:29,698 --> 00:39:31,399
และถึงแม้จะน่ากลัวก็ตาม
591
00:39:31,433 --> 00:39:34,825
เรากำลังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง
ที่ที่เราต้องเผชิญกับความกลัวของเรา
592
00:39:35,808 --> 00:39:38,911
นั่นคือทั้งหมดที่เรากำลังทำ
คืนนั้นในน้ำ
593
00:39:40,801 --> 00:39:43,171
ไม่มีเรือ ไม่มีเสื้อชูชีพ...
594
00:39:43,772 --> 00:39:46,046
เราอยากจะจมน้ำ
595
00:39:46,944 --> 00:39:49,383
คุณไม่สามารถเตรียมพร้อมสำหรับวันพิพากษาได้
596
00:39:49,418 --> 00:39:51,419
ถ้าคุณกลัวความตาย
597
00:39:52,958 --> 00:39:57,372
ฮีโร่ 450 คนเข้าเส้นชัยแล้ว
598
00:39:58,271 --> 00:40:02,496
และพวกเราที่รอดชีวิต...
599
00:40:04,154 --> 00:40:06,850
...เรายังคงพยายามค้นหา
ช่องทางในการเข้าร่วม
600
00:40:06,944 --> 00:40:09,603
และเราจะทำ
601
00:40:12,574 --> 00:40:14,408
เราจะ.
602
00:40:21,750 --> 00:40:23,617
มีวิธีอื่นอีกไหม?
603
00:40:25,332 --> 00:40:27,273
ฉันหวังว่าจะมี
604
00:40:29,015 --> 00:40:32,156
เมื่อผู้รอดชีวิตอยู่ในค่าย
ใช้ชีวิตของตัวเอง
605
00:40:32,227 --> 00:40:35,133
ในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตายตามพิธีกรรม
606
00:40:35,593 --> 00:40:37,894
นี่จะอธิบายว่าทำไม
607
00:40:46,064 --> 00:40:51,064
ซิงค์และแก้ไขโดย kinglouixxx
www.addic7ed.com